Keep Posted!

Subscribe to our newsletters to find out about new books, special offers, events & more!

The Teeger That Cam for His Tea

The Tiger Who Came to Tea in Scots


Judith Kerr Translated by Susan Rennie

32 pp.  
8 5/8" x 11"
Illustrations: Color

Floris Books

Paperback

$11.95
Available:  March 2018

978-1-78250-466-5


“There is a chap at the door jist as Sophie an her mum are sittin doon for their tea. Wha could it be? They dinna think it's a muckle, furry, strippit teeger—that's for shair!”

No children's bookshelf is complete without the classic The Tiger Who Came to Tea, but what if Sophie opened the door to find a teeger that's cam for his tea instead?

Celebrating its fiftieth roaring anniversary in 2018, Judith Kerr's much-loved picture book is charmingly retold for the first time in Scots.

Keeping all the iconic elements of the story, Scots expert Susan Rennie gives the words a lively Scots twist—a plate of sandwiches becomes a “hail plate o pieces” and the big, furry, stripy tiger becomes a “muckle, furry, strippit teeger.”

This bright and bonnie take on a childhood favorite is perfect for reading aloud with young children.

(Ages 3–6 years)

Related Titles

  • Bagpipes, Beasties, and Bogles
  • No Such Thing as Nessie! : A Loch Ness Monster Adventure
  • N is for Nessie : A Scottish Alphabet for Kids
  • There Was a Wee Lassie Who Swallowed a Midgie
  • We're Gangin on a Bear Hunt

    Related Titles by Subject:

    For Children: Picture Books